Язык:

 

Главная | Фан | Описания серий | 4 caminos | Актёры | Сервисы




« Март 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 


Обновления

 

 

"Мы делимся психологом, персональным тренером и любым другим моментом, вплоть до подружек"
n19f03ctp5.jpg Это возвращение застало их изменившимися. Очень изменившимися. Освальдо Лапорт(с 25 годами карьеры и 50 годами жизни за спиной) более внимателен и спокоен. Хотя это не заметно, потому что говорит, что его спутники — юмор и перевоплощение. О причинах разрыва с женщиной, с которой они делили 27 лет жизни и, с которой их объединяет дочь, он не думает говорить. Но в то же время он скажет, что одинок и расчитывает, что все будет хорошо.

n19f02crl4.jpg Мариано Мартинес(28-и лет и 9-и лет в актерстве), рассказывает, что чувствует себя мужчиной, потому что «вырос в профессиональном плане и как личность». Известно, что его бесит, когда его спрашивают о разрыве с Луисаной Лопилато, с которой он поддерживал связь в течении полутора лет. Да, он расскажет какого уровня женщины ему нравятся и заметит, что ему неплохо живется и холостяком.

Освальдо и Мариано познакомились семь лет назад на съемках «Чемпионов», ленте, которая принесла уругвайцу его первого Мартина Фьерро, а пареньку с Авельянеды она дала славу, которой он доселе не знал. Сейчас, с оба другим имиджем и другой жизнью, находятся пред новым перевоплощением «Они — Фьерро».

Теперь они здесь, в своих гримерках, после первого дня съемок.

Лапорт: Как будто никогда не расставались
Мартинес: Хотя мы не работали вместе, мы пересекались и при каждом удобном случае созванивались по телефону.
Лапорт: Кроме того, моя одиннацатилетняя дочь влюблена в тебя…
Мартинес: Звучит как упрек, Освальдо…
Лапорт: Ты знаешь, что нет. С Чемпионов эта девчонка следит за тобой и я ничего не могу поделать.

— Как насчет зятя и тестя?
Лапорт: Не, не… Я предпочитаю дружбу

— Вы ходите вместе в кегельбан?
Лапорт: Нет, не ходим.

— Но вы оба холостяки.
Лапорт: Да, конечно. Я не потому говорю. Только то, что не получается.
Мартинес: Я тебя вытащу…
Лапорт: Не угрожай, а то старик купится.
Мартинес: Мне бы так выглядеть в твои годы.

— Я заметил некоторое единство…
Лапорт: И ты не ошибся. Недавно здесь был Суар Проверяющий, он видел то, как мы делаем первую сцену вместе и отметил ауру, которая была меду нами…
Мартинес: У нас много «химии», есть обратная связь…

— Вы представите мне своих персонажей?
Мартинес: Я — Хуан, учитель истории 25-ти лет, который в двенадцать лет ослеп. Я недостаточно вник в персонаж, который собрался делать, потому что сунулся в мир, который мне незнаком. Блуждал по интернету, чтоб найти информацию, посмотрел некоторые фильмы про слепых, чтоб сделать самому…
Лапорт: Но, прид… чего ты не спросил меня?! Я два раза играл слепого…
Мартинес: Я знаю, я видел. Но твои были «новыми» слепыми, которые потеряли зрение вследствии несчастного случая. Это другая работа, потому что говорит о том человеке, который в отчаянии…
Лапорт: Ну конечно, моя слепота — неожиданная, а твоя привычная. Сейчас, простите, то, что будет играть этот псих — персонаж достойный восхищения.
Матинес: Не, погоди, Освальдо. Не говори того, что будут ждать, а потом…
Лапорт: О’кей. Я доставлю тебе радость: он будет играть чертового слепого. Доволен? Нет. По правде говоря, я сказал это исходя из опыта: я сыграл двух слепых. Одного в «Звездочке моей» с Андреа дель Бока и Дарином. Никогда не забуду: Рикардито оставил меня в гримерке с завязанными глазами, говоря, что сейчас будет моя сцена, и ушел со всеми завтракать…
Мартинес: (сковозь гогот) Этого я и боюсь! Это ужасно!
Лапорт: Ужасно и мило одновременно. Я только начинал — был очень спокойным и они немного надо мной издевались. А второго слепого я играл в прошлом году в «Телохранителе» с Соледад Сильвейрой.
Мартинес: Да, там я тебя видел.

— Поговорим о твоем персонаже, Освальдо. Каков он?
- Я — Мартин Фьерро, папа Мартинито. Один простой тип из квартала, с нормальными проблемами как у любого хозяина мясной лавки, имеющий трех детей от прекрасной женщины(Мария Валенсуэла) и мачист. Очень ревнивый и ругающийся со своим отцом, потому что отец — гей… Это незатейливая история, которая понравится зрителю.

— А ты, Мариано? Закончим раскрывать твоего…
- Хорошо. Хуан Фьерро — сын Мартина. Слепой с двенадцатилетнего возраста и никогда не влюблявшийся.
Лапорт: Хуан — девственник?
Мартинес: Неее. Не думаю. Предположительно он отправит на дебют своего деда(гогочет).
Лапорт: Тогда мой персонаж должен покончить с собой в конце недели.
Мартинес: Не… не знаю что там за сексуальные задумки. Но это парень, который не искушен чувствами. У него есть его друзья, он хорошо проводит время, развлекается, у него есть чувство юмора, он интеллигентен. Он не запирается, чтобы поплакать, в своей комнате. Герой, похожий на анонимов, которых ты можешь встретить на улице. За это время я познакомился со многими слепыми: очень стильными людьми, у которых я просил помощи, чтоб мой персонаж был законченным.

— Тебя заботят годы, Освальдо?
- Нет, они мне добавляют забот. Потому что для того, чтобы выглядеть молодым, я должен позаботиться об имидже: гимнастический зал, солярий, грим — вещи, которые раньше не так сильно меня интересовали. Я кокетлив. И эта профессия обязывает всегда выглядеть отлично. Это происходит не только с женщинами. Мы тоже испытываем необходимость следить за собой. Или нет, Мариано?
Мартинес: Да, разумеется. Сейчас выйдя отсюда, я отправлюсь в гимнастический зал.

— Обмениваетесь секретами красоты?
Лапорт: Ну хорошо… В этой области, моментами такой эгоистичной и ревностной, я отличаюсь редкой щедростью. И жизнь возвращает тебе все. Я, например, раскрывал Мариано секреты в эпоху Чемпионов. Я ему объяснял как надо работать телом перед сценами, когда до дня съемок он не имел возможности отрепетировать… и всякие такие вещи. И в один день Мариано вернул мне услугу, потому что мне очень хотелось попасть к Туте, его персональному тренеру, и Мариано мне устроил эту встречу. Таким образом, мы оба занимаемся своим телом под руководством одного и того же тренера.
Мартинес: У нас много общего. Мы даже поклоняемся одной и той же деве: Десатанудос
Лапорт: (смеется) Да, та же самая.

— И что вы у нее просите: женщин или 40-а пунктов рейтинга?
Лапорт: Девчонок.
Мартинес: Нет. Объясни ей, она не поняла.
Лапорт: Наша дева — психолог. Мы ходим к одному и тому же.

— Как это к одному и тому же? Вы прикалываетесь надо мной?
Мартинес: Я тебе клянусь, мы ходим к одному психологу.
Лапорт: Был один случай. Однажды, мы разговорились о своих терапиях и поняли, что ходим к одному и тому же психологу.

— Значит, это психологиня и она очень хороша…
Мартинес: Нет, это мужчина.
Лапорт: И он очень хорош (смеется)…

— Как управляется галан со своим эго в рамках терапии?
Лапорт: Я им не управляю, потому что галан — это персонаж.
Мартинес: Прекрасный ответ, Маэстро!

— Простите, но в жизни у вас есть больше оптимизма, чем в сериале…
Лапорт: Она сказала это и нас опустила…
Мартинес: Ладно, это дело удачи. Все равно, наличие оптимизма не изменит моего эго.
Лапорт: Это так. Мы — земные галаны. Мне это стоит, потому что вы не видели мое лицо, когда я только проснулся.
Мартинес: Да, мы скромные.
Лапорт: Хорошо… если меня однажды увидят утром, меня разбожествят (гогочет) Марианито, присоединяйся, скажи мне, что ты меня понимаешь, что с тобой происходит это…
Мартинес: (Смеясь) Слава богу, да, со мной происходит.

— Сейчас, будучи холостяками, как вы спасаетесь?
Дуэтом: Хорошим холодным душем.

— У вас общий психолог, общий персональный тренер… что вы еще готовы разделить?
Мартинес: Я? Даже трусы.
Лапорт: Я расширю твой вопрос: мы делимся психологом, персональным тренером и любым другим моментом, вплоть до подружек…

— Да ладно, не верю, что вам нравятся одни и те же женщины.
Лапорт: Я люблю с юмором, юморных.
Мартинес: Я предпочитаю интеллигентных, с чувством прекрасного…

— Никто из вас не сказал, что она должна быть хорошенькая. Это не важно?
Мартинес: Все женщины — хорошенькие.
Лапорт: Да, согласен. Только из-за того, что они женщины.

— Одна лживая фраза сделанная галаном гласила, что если они и существуют, то для того, чтобы вы думали, что у вас есть шанс…
Лапорт: Нет. Я верю, что любовь слепа. У слепого больше обостренено восприятие звука, запаха и это соблазняет больше в женщине, чем ее физика.
Мартинес: Да, когда ты влюбляешься, тебя очаровывает все.

— Не изображаешь Архону, говоря что выходишь в свет «с багажом» («так называют иногда безликих красоток»-Ойка)
Мартинес: Однако, не все мои подружки были красивыми. Мне не важна физическая красота.

— А-а, да?!
— (Гогочет) Так же как и они не все были знаменитыми.
Лапорт:
Ты сделал сногсшибательное заявление.

— Теперь ждем твоих откровенностей.
Лапорт: Я нахожусь на новом этапе жизни, этапе перемен. И да, я тоже выходил «с багажами» очень соблазнительными. Может они не были прототипами нынешних моделей 90-60-90, но меня они очаровывали.

Источник: Revista Gente
Перевод: oika для
Версия для печати | RSS 2.0
4 декабря 2006. Разместил: Хомяк
Прочитано: 825 раз(а)



 

Мятежный дух

Erreway

Rebelde way


Наш баннер
Партнёры
Поддержка
Об админах
Контакты Карта сайта


 Правовые аспекты


Прочитайте
этот текст прежде чем просматривать сайт!


 Поиск

   
R-WAY.COM.RU
Весь Интернет

контент




R-way.com.ru © 2005-2009
Все права защищены! Перепечатывание материалов запрещенно!
 

наверх :: up



Get Firefox!

News Forum Music Photo Video