Язык:

 

Главная | Фан | Описания серий | 4 caminos | Актёры | Сервисы




« Март 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 


Обновления

 

 

Открылась дверь новых историй и новой любви.
Но и это еще не все, у Маргариты есть секрет: Леон в действительности не её сын, он сын её сестры Сельвы (Лилиана Симонии) и самое ужасное, она узнает, что отцом Леона может быть как Бето, так и Маурисио и даже Армандо (Родольфо Рани), таинственный администратор в том же здании.paav-1.jpg
Так и продолжается эта история повседневной жизни, в которой имеют место трагедии и комедии, ужасы и страсти, борьба и нежность.
Все хотят знать где, когда и как в нашу жизнь придет счастье. Есть ли такой швейцар, который откроет нам дверь этой тайны?

О персонажах:

personajes_rodriguez.jpg Бето Бальдес
Управляющий в одной фирме. Хороший человек, спокойный, и имеющий очень конфликтные отношения с женой, но он даже не пытается ничего изменить до тех пор пока в его жизни не появляется Маргарита. Она задевает его сердце, в первый раз за много лет. Хотя он этого не знает, он один из возможных отцов Леона.
Мигель Анхель Родригес
Стал известен в начале 90-х приняв участие в El show de VideoMatch, в котором парадировал знаменитых актеров, это представление позволило ему в 1998 году открыть свою собственную программу под названием Los Rodríguez. Его первая главная роль была в одной из самых успешных теленовелл Pol-ka Son Amores, в 2002, он играл Роберто Санчеса. После он сыграл в 2004, и в El Capo, три года спустя. Его последняя работа на телевидении это Los cuentos de Fontanarrosa, в прошлом году.
В театре он в данный момент играет в спектакле La Jaula de las locas, вместе с Роберто Карнаги, начиная с лета 2007.

personajes_medina.jpg Маргарита Карлони
Это очень трудолюбивая и честная женщина, которая из-за жизненных обстоятельств вынуждена взять на себя работу в офисе. Она уже более двадцати лет хранит секрет от своего сына Леона, о том, что она не его биологическая мать, а что он ребенок Сельвы, её сестры, которая оставила его. Маргарита никому не говорила об этом, но она узнает, что в том офисе, где она работает, находятся три возможных отца.
Кларибель Медина
Актриса и певица. Родилась в Пуэрто Рико в 1963. На Аргентинском ТВ дебютировала в Gran Hotel Casino. В последующие годы сыграла в Apasionada, Zingara и Naranja y media и многих других сериалах. В Como vos yо была её первая главная роль. Работала в Los Roldán и телеведущей. В 2007 сыграла в Mujeres de nadie на ТВ и в Envenenados por amor в театре.

personajes_cabre2.jpg Леон Карлони
Сын Маргариты. Работает механиком в мастерской Армандо, но на самом деле хочет танцевать танго. И именно с Хасмин он воплотит эту мечту, сделав танец идеальным убежищем для влечения, которое оба чувствуют.
Николас Кабре
Родился 6 февраля в 1980 и вырос в Mataderos. Начал свою карьеру как один из танцоров в La ola está de fiesta и оттуда попал на телевидение. Дебютировал как актер в Son de diez, как Хуансито в 1992. За всю карьеру снялся в Carola Casini, Gasoleros, Tiempo Final, Ilusiones, Vulnerables, Son Amores, Sin Código и Botines.
На большом экране он сыграл в Yepeto, Déjala Correr и Fuga de cerebros, его первый фильм вышел в 1998.
В театре он играл с Риккардо Дарином и Анной Марией Пиччио, в спектакле Algo en común, всего в 16 лет. После вместе с Дарио Гранедетти сыграл в El Cartero.

personajes_taibo.jpg Маурисио Сассоне
Это немного навязчивый дантист и президент фирмы, в которой работает Маргарита. Вдовец. У него есть дочь, которая в профессии идет по его стопам. Жизнь Маурисио спокойна, в ней нет никаких непредвиденных обстоятельств до тех пор, пока он не знакомится с Маргаритой. Его влечение изменит его, сделает менее обеспокоенным тем, что о нем говорят и подчиняющимся своим чувствам. Хотя он об этом даже не представляет, он может быть отцом Леона.
Рауль Тиабо
Родился 17 января 1954, начал свою карьеру в новелле Piel Naranja, в 1975. После участвовал в различных проектах: Señorita Andrea, Andrea Celeste, Laura Mía, Rebelde y solitario и Venganza de Mujer. 1990 начался с большого успеха в Una voz en el teléfono. В последующие годы работал в Por siempre mujercitas, Campeones de la vida, El sodero de mi vida, 099 central, Culpable de este amor, Amor en custodio и Mujeres Asesinas, а также во многих других. Его последняя роль на телевидении была в La ley del amor, в 2007.

personajes_fandino.jpg Хасмин Сассоне
Дочь Маурисио. Это скрупулезная, ответственная девушка, которая обеими ногами стоит на земле, однако после встречи с Леоном она вдруг решит отменить давно запланированную свадьбу. Та страсть, которую она будет испытывать к нему заставит её полностью измениться.
Соледад Фандиньо
Актриса и модель. Родилась в 1982. Приняла участие в программе Super M, в 2002. После играла небольшие роли в Pone a Francella, Resistire и Rebelde Way. Популярность пришла к ней с No hay 2 sin 3 и главной ролью в Juanita la soltera. В 2007 году снялась в Son de Fierro и приняла участие в Bailando por un sueno.

personajes_prol.jpg Мартиниано Луна
Ветеринар. А также жених Хасмин с которым они собираются пожениться до того момента пока в их жизни не входит Леон. Это болезненный ревнивец, который постоянно подавляет в себе желание убить соперника.
Эстебан Прол
Актер и студент. Его формирование как актера происходило в течение семи лет. Он начал свою карьеру в El agujerito sin fin, откуда перешел в молодежный Cablín. Также снялся в таких лентах как Montaña Rusa, Como vos y yo, Los buscas y Floricienta. Кроме того, с самого начала участвует в циклах Teatro por la identidad.

personajes_ranni.jpg Армандо Молинари
Администратор комплекса зданий, также оспаривающий, хоть и, не зная об этом, право быть отцом Леона. Живет со своей женой Эльвирой уже почти тридцать лет, но все равно имеет кучу любовниц. Ему принадлежит множество учреждений, в том числе и мастерская и бар квартала. Через него проходит все, благодаря грязным делишкам которые он проворачивает.
Родольфо Рани
Актер. Родился в 1937. Его первая роль в кино была в 1958, в Una cita con la vida con Hugo del Carril. С тех пор он снялся в не менее чем 50 фильмах. На ТВ он чередовал драму и комедию, самые запоминающиеся его роли были в Zona de riesgo, Los machos, Archivo negro, Los buscas de siempre и Hombres en pugna. Также он работал в Sin código y Como vos y yo.

personajes_ayos.jpg Бетти
Это лучшая подруга Маргариты, с которой они знакомы еще с тех пор как она встречалась с Оскаром. Это женщина, у которой хорошие отношения со всем кварталом и которая знает историю жизни почти каждого из его обитателей, благодаря информации которую получает из их дневников.
Моника Айос
Актриса и знаменитость. Снялась в таких проектах как Taxi y Casi un angel и Dona Flor y sus dos maridos.В 2006 сыграла в «Ты моя жизнь» и в течение 2007 снималась в Mujeres asesinas. После её работы в фильме Tres corazones, её пригласили в фильм La campana и сыграть в театре в La campana.

personajes_debellis.jpg Хуанка
Верный друг Бето и также работает с ним. Ему очень нравится Бетти, но ему не так легко будет заставить её забыть Оскара, её бывшего.
Марсело де Бежис
Актер и маэстро игры. Он попал на телевидение, после того как ему предложили сходить на кастинг Videomatch. Адриан Суар пригласил его на Pol-ka, где он сыграл в 22 El loco, Son amores и Pensionados. В последние годы он играл в Gladiadores de Pompeya, а так же снялся в двух сезонах Casados con hijos, в тоже время, играя в театре в El champan las pone mimosas.

personajes_baron.jpg Мария Консепсьон Молинари
Работает секретарём Маурисио в зубной клинике. Очень долгое время мечтает, чтобы он влюбился в неё, хотя не знает, что на самом деле гораздо ближе, чем она думает.
Химена Барон
Актриса. Родилась в 1987. Дебютировала в кино как главная героиня в El Faro (1998), Эдуардо Миногна, за что получила награду Condor de Plata как открытие года. В том же году дебютировала и на ТВ, в Gasoleros, ленте Pol-ka, за что получила Martín Fierro как лучшая молодая актриса. После этого снялась в El sodero de mi vida, Son amores и Los Roldan, после чего взяла небольшой перерыв.

personajes_serrano.jpg Пласидо Домингес
Правая рука Армандо, хотя он готово пойти против его воли ради того чтобы получить хорошее место.
Роли Серано
Актер, кукловод и режиссер. Имеет очень большой опыт работы в театре в таких спектаклях как Moreira, La buena persona de Sechuán, Venecia и многие другие, в том числе и известный Aryentains 2. В кино снялся в La Rosales, Cohen vs Rosi, Mundo Grúa, Nueve Reinas и других. На ТВ работал в Buscavidas, Cuentos para ver, Tumberos, Campeones и самая последняя его роль была в Los cuentos de Fontanarrosa.

personajes_monje.jpg Нито Гиль
Постоянно тренирует как боксер для сражения, которого никогда не случается. Он продавец газет, хотя берется и за другую работу. Не очень выделяется, но зато у него доброе сердце, он важный человек в квартале.
Хосе Мария «Пепе» Монхе
Больше известен как Пепе, начал свою актерскую карьеру в 1982, в Pelito. Еще через четыре года снялся в одном из самых известных фильмов в Аргентине La noche de los lápices и в 1995 в другй классику национального кино Peperina, с Андреа дель Бока.
В начале 90-х работал в различных телесериалах, таких как Alta comedia, Grande Pá!, Poliladron, La hermana Mayor, 90-60-90 modelos, Verdad Consecuencia, Los buscas de Siempre, Kachorra, Hospital Público, Culpable de este amor, Amor en custodia и Collar de Esmeraldas, а также многих других успешных проектах.

personajes_padilla.jpg Флора Карлони
Мать Маргариты, Флоры и Оскара. Не стесняется использовать ложь и хитрости, для того чтобы добиться того чего, хотя каждый её плохой поступок заставляет её чувствовать себя виноватой. Она как будто не может по-другому.
Хайди Падилья
Актриса, которая засветилась не только на телевидении, но и в кино. Дебютировала в кино в 1965, в El Renidero, год спустя сыграла в Ромео и Джульетте. В том же году приняла участие в двух фильмах: La buena vida и Todo sol es amargo и после этого не перестала сниматься. Присутствовала и в других кино-проектах, таких как El novicio rebelde, Los caballeros de la cama redonda, Tiempo de revancha, El extraño, La muerte blanca. Её две последние работы были в 2004 году в El topo и La Mina. На телевидении снялась в Nosotros y los miedos и её последней работой на ТВ была El humor es más fuerte, в 1994.

personajes_echegoyen.jpg Анхела Торалес да Бальдес
Она пытается сохранить свой брак с Бето любыми способами, хотя знает что у них уже много лет проблемы. Она любит манипулировать людьми и много лжет. Не смотря на то, что ей часто бывает невыносимо жить с ним, она способна на все, чтобы не терять Бето.
Патрисия Эчагуе
Актриса. Попала на актерскую сцену в середине 80-х. С тех пор снялась на телевидении в таких сериалах как Amandote 2, Hola papi, Los buscas de siempre, Franco Buenaventura, el profe; Doble vida и Sos mi vida, а также многих других. В кино приняла участие в таких фильмах как ¿Sabes nadar? и Dolores de casada и кроме того в La confesion, aún en rodaje.

personajes_scarpino2.jpg Иполито
Лучший друг Леона. Они вместе работают в мастерской. Постепенно, но он поймет, что его большая любовь Марилина, не такая, какой ему казалась, но попробует дать ей второй шанс.
Николас Скарпино
Его первое появление было в 1979, в Cantanino, после он принял участие в El Show de VideoMatch и Jugate conmigo, двух классических шоу 90-х. Также снялся в таких сериалах как Nano, La hermana mayor, Gino, De corazón, Las chicas de enfrente, Cabecita, Culpables, Matrimonios y algo más, Jesús el heredero, El patrón de la vereda и других. В 2005 получил премию Clarin как открытие года, а также благодаря роли Эрнесто в Sin Código, выграл премию Diego Armando Maradona.

personajes_alacran.jpg Адриано Кортес
Живет с Пенелопой и никогда не думал о том, чтобы оставить её, хотя считает её невыносимой. Имеет привычку раскладывать карты Таро, но упорядочить свою личную жизнь не способен. Он чувствует, что ему нравится Хуанка, хотя понимает что с ним у него нет никаких шансов.
Алакран (Родольфо Самсо)
С того момента как она начал вместе с Альфредо Касеро работать в Cha Cha Cha (1993), никогда не преставал быть юмористом, также он был одним из главных артистов шоу Videomatch в 90-х. Также принял участие в программах Café fashion, Sabor a mí, Gracias por venir и No hay 2 sin 3.
Его большое юмористическое представление открыло ему дорогу в мир театра также с Альфредо Касеро, он сыграл в различных спектаклях Teatro de Revista, таких как Un patacón no es caída, Inolvidable una historia de Humor, Irresistible и других комедиях, а, кроме того, реализовал собственный спектакль под названием Racimo de toronjas в 2005.

personajes_cores.jpg Пенелопа Кортес
Угрюмая и постоянно жалуется, превосходная соседка. Всю жизнь живет с братом Адриано, так как никогда не могла найти пару. Она преподаёт игру на рояле и всегда очень беспокоится, что о ней скажут.
Анна Мария Корес
Актриса с очень большой и известной фильмографией, была удостоена различных премий, среди них Estrella de Mar, как лучшая актриса, два раза в 1993 и в 1997.
Среди её работ в театре присутствуют таки как Corazón de Tango, Y la vida va, Nosotras que nos queremos tanto, "Soledad para cuatro, Cores y Caras, Pum y Homero.
Что касается телевидения, она снялась в Alta Comedia, Marco el candidato, Corazón de tiza, De corazón, Hombres ley, Compromiso, Yago pasión Morena и многих других.

personajes_cenci.jpg Эльвира Батани де Молинари
Жена Армандо. Из-за грязных дел, которыми промышляет её муж, все деньги и средства которыми они обладают, записаны на неё. Она знает, что это даёт ей власть в семье и использует её в своих целях.
Сесилия Сенси
Начала свою карьеру на телевидении в 80 году, с Donde pueda quererte, снявшись в том же году еще в двух сериалах: Un Ángel en la ciudad и Rosas para su enamorada. Также работала в El oriental, Andrea justicia de mujer, María de nadie, Mujer comprada, Estrellita mía, Así son los míos, Buenos Aires háblame de amor, Nano, Inolvidable, Amor sagrado и Mía sólo mía.
В кино снялась в La guerra del cerdo, Piedra libre, El productor de espectáculos, Contragolpe, Gracias por los servicios и её последняя роль была Гатика в el Mono.

personajes_sari.jpg Марилина Бальдес
Дочь Бето и Анхелы. К сожалению, получила в наследство характер матери. Она встречается с Иполито, но на самом деле ей нравится его лучший друг: Леон.
Габриэла Сари
Актриса. Начала свою карьеру в Casablanca в 1998 и в том же году снялась в Диком ангеле с Натальей Ореиро и Факундо Арана в главных ролях. В последующие годы снялась в Buenos Vecinos, Los buscas de siempre, Los médicos de hoy, El sodero de mi vida, 099 central, Costumbres argentinas, Se dice amor, Floricienta, La Ley del amor и многих других.

Перевод: ridiculous
Источник: Canal 13
Версия для печати | RSS 2.0
27 января 2008. Разместил: Хомяк
Прочитано: 572 раз(а)



 

Мятежный дух

Erreway

Rebelde way


Наш баннер
Партнёры
Поддержка
Об админах
Контакты Карта сайта


 Правовые аспекты


Прочитайте
этот текст прежде чем просматривать сайт!


 Поиск

   
R-WAY.COM.RU
Весь Интернет

контент




R-way.com.ru © 2005-2009
Все права защищены! Перепечатывание материалов запрещенно!
 

наверх :: up



Get Firefox!

News Forum Music Photo Video