Язык:

 

Главная | Фан | Описания серий | 4 caminos | Актёры | Сервисы




« Март 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 


Обновления

 

 

Беременность помогла мне почувствовать себя более женственной.
— Да уж точно, дежа вю, пока ехали сюда мы как раз заметили сходство. Но не думали что настолько. Хотя есть одно важное различие. В прошлый раз у нас был старый диктофон Panasonic и нас было двое, а не трое.
(Переводит взгляд и гладит себя по животу) Точно, в тот раз я была на восьмом месяце беременности, а сейчас мой срок 33 недели, а именно почти восемь месяцев.

pamgente-3.jpg — А еще тогда ты говорила, что хочешь второго ребенка. Помнишь сколько человек было на твоём школьном рисунке семьи, о которой мечтаешь, обычной для детей, в твоих родных Пампасах?
Хммм, я не уверена… То что Бланка (почти год и восемь месяцев) стала такой спокойной девочкой, с замечательным характером, убедило нас в том что мы должны повторить этот опыт. И мы решились. Она родилась 15 мая 2006 и с ребенком, который родится у меня в феврале у неё будет разница около двух лет. Королеве придется делить свой трон. Никаких королевы и принцессы, эх… И я говорю королева, потому что она уже начинает брать у меня браслеты и подставлять губки, чтобы я их накрасила…. В кого она такая?

— Вы действительно не знаете пол? Или просто не хотите говорить об этом?
На самом деле. Мы хотим, чтобы это стало для нас сюрпризом. Хотим, чтобы роды были естественными. Также мы еще не думали над именами. Мы даже зарезервировали палаты в двух клиниках, чилийской и аргентинской, потому что не знаем где он родится. Мы будем семьёй двух чилийцев и двух аргентинцев или трех чилийцев и одной аргентинки. Нужно ждать. Мы живем там, где работает Бенхамин (Викунья, 29).

pamgente-2.jpg — Он тоже представляет собой портрет идеального мужчины?
Как я не стараюсь, не могу представить этот рисунок. Он больше чем мужчина мечты, Бенхамин – человек которого я выбрала и с которым хочу быть. Каждый день для нас как первый. Я безумно влюблена в него, в романтику в нем, в его благородство, спокойствие, в то какой он отец.

— Любящий? Тебе нравится словосочетание «любящий отец»?
Мне нравится?

pamgente-5.jpg Ну, мы пытаемся не говорить фразы, которые тебе не нравятся…
Конечно, «любящий отец»… Мне нравится. Я поняла это когда увидела, как он смешит Бланку.

— А стоя перед зеркалом, что ты чувствуешь? Есть какие-то различия между той беременностью и этой?
Немного. Эта проходит гораздо быстрее. Вновь жар, бессонница, отекшие ноги… у меня не было капризов, я ела натуральные продукты. Я продолжаю хранить каждое воспоминание и заполнять альбомы фотографиями. Что же касается работы, рутина сделала своё дело: я не долго отдыхала. Я не могу надолго останавливаться. Я приняла участие в Bailando por un sueño 4, позировала для коллекции купальников и нижнего белья Getien. Пришлось использовать средний размер, вместо привычного маленького или очень маленького. Две недели назад я приехала из Мерло, Таити, я там работала.

— Когда Мафалда злилась на свою мать, Ракель обычно говорила что обеим достанется и матери и дочери. Пока Бланка не начала выкидывать нечто подобное, чему она научила тебя, что может пригодиться в будущем?
Я узнала, какое лекарство использовать от лихорадки, а какое от сыпи, как менять пеленки и отрыжку. С ребенком ты познаешь любовь отличную от любой другой, и делает тебя более сознательной. Когда ты видишь что-то плохое в новостях это даёт тебе дополнительную причину для волнения. «Какое будущее мы готовим своим детям?», — думаешь ты взволнованно… Но я предпочитаю не торопить события. Позвольте мне жить эти моментом.

pamgente-6.jpg — Сколько ты сейчас весишь?
Я говорила тебе год назад, что мужчине не положено спрашивать женщину о таких вещах, правда? Скажем, я поправилось на девять килограмм, из-за мороженого и сладкого молока, которое я часто ем. С Бланкой я поправлялась на двенадцать или тринадцать.

— Мы также не можем спрашивать и о кормлении грудью?
Забудь об этом. Это личное. Да я кормила грудью в течение года. Брала её в поездки, рекламные компании, интервью, на телепередачи. Это было что-то вроде компромисса. Я была в курсе всех событий, присоединилась к кампании UNICEF и буду продолжать. Ты не можешь себе представить какую связь это порождает. Одна ситуация…

— Прекрасная? Ты хотела сказать прекрасная?
Чудесная. Я бы выбрала чудесная.

— Связь грудь-ребенок это важно, но после такого кормления происходят некоторые изменения с определенными частями твоего тела, неизменный закон силы тяжести…
Я свободна от действий этого закона. Мне помогла моя генетика… и мои усилия, потому что я занималась плаванием по полчаса в день, и еще какое-то время я занималась спиннингом

pamgente-4.jpg — А если это произойдет и ты перестанешь быть столь желанной для аргентинцев, что бы ты сделала? Обратилась бы к хирургии?
Этого еще не было и не знаю, пошла бы я на такое. В будущем посмотрим.

— Тем не менее, как чувствует себя одна из главных моделей Аргентины сверкая в бикини не смотря на лишние килограммы?
Подожди! Я не настолько раскрылась как Демми Мур в журнале Vanity Fair, эй! … Ну, во всяком случае, я не назвала бы свой образ «сексуальной мамочкой». Нет, нет. Беременность помогает мне чувствовать себя завершенной, более женственной.

— Полностью?
Да мне нравится это слово.

— Оно подходит к тому, как ты это воспринимаешь?
Прости, на что ты намекаешь?

— За последнее время, по крайней мере, с тех пор как стала знаменитой ты многое пережила. Автомобильную аварию, появление человека объявившего себя твоим отцом, развод, нападения и неприятные заявления в твой адрес… Счастлива в паре, в роли матери, находишься на седьмом месяце беременности, получаешь множество предложений и сейчас наступает самый счастливый момент в твоей жизни?
Это важный момент. Самый счастливый еще будет.

— Мы подходим к концу, старый школьный рисунок, в нем появится еще один ребенок?
Кто знает? Возможно, если появится большой загородный дом, где дети могут свободно расти.

— Еще двое?
Я бы хотела огромную семью.

Перевод: ridiculous
Источник: Gente
Версия для печати | RSS 2.0
29 января 2008. Разместил: Хомяк
Прочитано: 369 раз(а)



 

Мятежный дух

Erreway

Rebelde way


Наш баннер
Партнёры
Поддержка
Об админах
Контакты Карта сайта


 Правовые аспекты


Прочитайте
этот текст прежде чем просматривать сайт!


 Поиск

   
R-WAY.COM.RU
Весь Интернет

контент




R-way.com.ru © 2005-2009
Все права защищены! Перепечатывание материалов запрещенно!
 

наверх :: up



Get Firefox!

News Forum Music Photo Video